Decreto Legislativo 30 giugno 2003 N 196
Codice in materia di protezione dei dati personali
Informativa ai sensi dell’art. 13
Informativa sulla Privacy

Si informa che la Dream Autoveicoli agisce nel pieno rispetto della privacy dei visitatori del proprio sito. La presente informativa riguarda la tutela della privacy dell'individuo e specifica che tipo di dati dei visitatori dei nostri siti o delle persone venute in contatto con noi, vengono raccolti, in che modo gli stessi vengono utilizzati e in che modo gli interessati possono aggiornare tali informazioni e verificarne l'utilizzo. 

Utilizzando i nostri siti l'interessato accetta i principi stabiliti in questo documento, in merito al trattamento dei dati personali. I dati personali relativi a terzi potranno essere comunicati alla nostra Società solo previo consenso da parte dell'interessato e dopo essersi assicurati che lo stesso abbia letto la presente informativa.
La Dream Autoveicoli si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche o integrazioni alla presente informativa. Vi preghiamo, pertanto, di leggere periodicamente le versioni aggiornate della stessa di volta in volta disponibili.

Che tipo di informazioni vengono raccolte ?

I nostri utenti possono navigare liberamente in alcune pagine del sito della Dream Autoveicoli, senza che venga richiesto loro di fornire alcun dato personale. Per accedere invece ad alcune aree o servizi riservati, vi verrà richiesto di effettuare una registrazione.

Visitando il nostro sito, indipendentemente dal fatto che vi venga richiesto di effettuare una registrazione, è possibile che vengano raccolti determinati dati tecnici o di routing del vostro computer, per facilitare l'accesso al sito e la conseguente navigazione da parte vostra. Per esempio, registriamo variabili di ambiente, come il tipo di browser utilizzato, il sistema operativo o la velocità della CPU, così come l'indirizzo del Protocollo Internet del vostro Internet Service Provider, al fine di garantirvi il miglior servizio possibile. Inoltre, registriamo le ricerche effettuate dall'utente ed i risultati ottenuti, per garantire l'accuratezza e l'efficienza dei nostri motori di ricerca. Utilizziamo i vostri indirizzi IP per tenere traccia del vostro utilizzo del sito.
Inoltre, potranno essere utilizzati dei "cookie" per monitorare le attività sul nostro sito(i). Il sito(i) della Dream Autoveicoli utilizza due tipologie di cookie. I "Cookie" sono dei piccoli file di dati, normalmente costituiti da una stringa di testo e numeri, che assegnano ad ogni singolo utente un identificativo. Un "client cookie" viene inviato al vostro browser in modo che il nostro sistema possa ricordare le vostre richieste, tenere traccia delle pagine da voi visitate nel nostro sito e verificare quali servizi utilizzate. Un "server cookie" è presente nei nostri sistemi per riconoscervi ogni qual volta entrate nel sito. Queste informazioni ci permettono di gestire meglio il sito e di fornirvi un servizio piú fruibile e rispondente alle esigenze di ogni singolo utente. Quando navigate nelle pagine in cui non viene richiesta alcuna registrazione, i cookie ci permettono di verificare il numero di volte in cui avete visitato quelle pagine, quanto tempo in media avete trascorso navigandovi, le pagine visitate e di ricavare altre informazioni utili a fini statistici, relative al nostro sito(i). I cookie non sono in grado, da soli, di comunicarci il vostro indirizzo email, o dirci chi siete. Se siete registrati presso di noi i cookie possono raccogliere informazioni aggiuntive utili a fornirvi un servizio e contenuti piú rispondenti alle vostre esigenze. In questo caso i cookie vengono utilizzati per riconoscervi, la prossima volta che visitate quelle determinate pagine e rendere la vostra navigazione piú vantaggiosa per voi.
Potrete configurare il vostro browser in modo tale che vi avverta quando ricevete un cookie, oppure che lo blocchi. Per qualsiasi informazione in merito vi rimandiamo alle istruzioni fornite dal produttore del vostro browser, disponibili cliccando su "Help" nel menu browser. E' bene comunque che sappiate che in questo modo limiterete le funzionalità che siamo in grado di fornirvi visitando il nostro sito.

La Dream Autoveicoli ospita, nei propri siti, in accordo con soggetti terzi, messaggi pubblicitari, i quali possono contenere cookie che appartengono o dei quali tiene traccia il soggetto terzo proprietario del messaggio. La Dream Autoveicoli non controlla, né ha accesso a questi cookie o al contenuto di questi siti.

Infine, la Dream Autoveicoli potrà raccogliere informazioni generiche sull'uso del nostro sito, come per esempio quali siano le pagine piú visitate, da quante persone è visitato giornalmente il sito e quanto tempo trascorrono i visitatori in ciascuna pagina.

Laddove venga richiesta la registrazione per l'accesso ad alcune pagine o servizi, questa potrà essere effettuata sia on-line che off-line. Ai fini della registrazione o della richiesta di informazioni e/o preventivi vi verrà chiesto di fornire alcune informazioni su di voi e/o sulla vostra società, come il nome e cognome/la denominazione, la qualifica lavorativa, l'indirizzo email, e tutti quei dati che ci permetteranno di fornirvi servizi ed informazioni. Tale richiesta, di registrazione o di informazioni e/o preventivi, equivale al rilascio, implicito e tacito, di consenso al trattamento dei dati personali anche da parte dei nostri partners commerciali. Una volta che avrete ricevuto il nome utente e la password, potrete accedere alle aree riservate del sito. Se utilizzate servizi disponibili attraverso il nostro sito, potrebbe esservi richiesto di fornire ulteriori informazioni personali, come ad esempio, informazioni di natura finanziaria, necessarie al fine di determinare se il servizio in oggetto vi potrà essere erogato e di verificare la vostra identità, in concomitanza con l'assegnazione di una password. In alcuni casi vi potranno essere richieste ulteriori informazioni non strettamente connesse alla fornitura dei servizi richiesti, ma che ci permetteranno di comprendere al meglio le vostre future necessità ed interessi - in tal caso vi avviseremo che tali informazioni sono facoltative. Altre informazioni potranno essere ricavate da eventuali vostri commenti o dalla partecipazione a sondaggi. Vi ricordiamo che la partecipazione ad essi è del tutto facoltativa.

Alcuni nostri siti possono fornire ai visitatori l'opportunità di partecipare a forum o utilizzare altri strumenti interattivi (come, ad esempio, message board o chat room). Nel partecipare a questi forum o nell'utilizzare questi strumenti interattivi, vi raccomandiamo di prestare la massima attenzione a non divulgare dati personali. In generale, chiunque visiti il sito ha libero accesso a questi forum.

La Dream Autoveicoli ha in atto ogni misura possibile per proteggere i vostri dati personali. Tuttavia, vi ricordiamo che fornire dati personali mediante canali pubblici o soggetti terzi è una libera scelta e che, pertanto, chi lo fa se ne assume la piena responsabilità.

In che modo vengono utilizzati i dati raccolti ?

I dati personali che vengono raccolti in questi frangenti vengono utilizzati, per la fornitura di prodotti e servizi da voi richiesti, al fine di assistervi nelle operazioni da voi richieste, migliorare i nostri servizi e prodotti, sviluppare e/o fornirvi informazioni su ulteriori prodotti o servizi che potrebbero interessarvi. Le informazioni fornite nelle comunicazioni off-line potranno essere combinate con quelle fornite on-line e vice versa, così da potervi garantire un servizio piú rispondente alle vostre esigenze. Le informazioni di carattere demografico e quelle relative all'uso del sito, riguardanti i nostri visitatori, vengono inoltre utilizzate per migliorare la fruibilità del sito e per elaborare dati generali non identificativi, che verranno utilizzati per scopi di marketing, pubblicitari o per analoghe attività.
In ogni caso, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13 del d.lgs. n. 196/2003, i dati raccolti saranno utilizzati esclusivamente nel rispetto delle finalità indicate nel presente documento.

Con chi condividiamo le informazioni ottenute?

Le informazioni così ottenute potranno essere condivise con società partners e con soggetti terzi, inclusi ad esempio, i nostri fornitori di servizi, al fine di potervi fornire i prodotti o servizi richiesti o per quanto specificato in altre comunicazioni a voi indirizzate o sul sito all'atto della raccolta dei dati in oggetto. Tali società ed i soggetti terzi in questione potrebbero risiedere al di fuori dell'Unione Europea. Acconsentendo a fornire i vostri dati, voi acconsentite altresì al trasferimento degli stessi per gli scopi in oggetto.
Si informa che la Società potrà inviare del materiale pubblicitario. La Società si impegna a non utilizzare né condividere con soggetti terzi i vostri dati personali per scopi commerciali, o di marketing, senza aver ottenuto da voi il consenso a tale uso, in conformità con la legge vigente nel territorio in cui voi risiedete. La richiesta alla nostra Società (con sede in Italia) , di registrazione o di informazioni e/o preventivi, equivale al rilascio, implicito e tacito, di consenso all’invio di materiale pubblicitario e consenso a operazioni di marketing, anche da parte dei nostri partners commerciali. In caso di utilizzo di tali dati per scopi commerciali o di marketing, la società metterà a vostra disposizione uno spazio nella pagina "Come contattarci" del nostro sito in cui potrete revocare il vostro consenso in merito. Per un esempio di quanto detto, vi consigliamo di visitare la pagina

La società potrà fornire dati statistici generali a soggetti terzi a scopi commerciali, pubblicitari o per analoghe attività, purché tali informazioni non includano dati personali che possano permettere di identificarvi. Il vostro consenso, espresso con la richiesta di registrazione o di informazioni o preventivi, ci autorizza anche all’identificazione.

La società potrà divulgare i vostri dati a terzi qualora ritenga, in buona fede, che sia previsto dalla legge o necessario in caso di processi legali, richieste di risarcimento, ovvero per la tutela dei diritti, dei beni o per la sicurezza stessa della Dream Autoveicoli o altre società.

Le altre società che forniscono i propri servizi sul nostro sito, ovvero che offrono una versione "cobranded" del nostro sito o che pubblicizzano o contengono link allo stesso, potrebbero utilizzare cookie o raccogliere i vostri dati personali mentre visitate il loro sito. La Dream Autoveicoli non controlla la raccolta o il trattamento dei dati da parte di tali società. In caso di dubbi o domande in merito a tale raccolta o trattamento, vi consigliamo di contattare direttamente queste società.

Accesso o modifica dei dati personali

La Dream Autoveicoli conserva i dati relativi ai propri clienti, incluse le informazioni cronologiche relative agli ordini ed i dati relativi all'utilizzo del sito, per il tempo necessario alle esigenze legate alla propria attività. Per la correzione o l'aggiornamento dei vostri dati personali o in caso abbiate domande in merito, vi preghiamo di contattarci. In alcuni casi avrete direttamente accesso ai vostri dati personali e potrete correggerli direttamente on-line. Per quanto riguarda l'esercizio dei diritti di accesso, correzione o aggiornamento dei vostri dati personali in conformità con la legge applicabile, potrete farlo contattandoci. In alcune giurisdizioni l'accesso ai propri dati personali da parte dell'interessato potrà essere subordinato al pagamento di una determinata somma.

In che modo vengono protetti i vostri dati personali

La Dream Autoveicoli attua le procedure e ricorre alle tecnologie opportune per prevenire un accesso non autorizzato ai dati personali dei propri utenti. Manteniamo in essere sistemi di protezione fisici, elettronici e procedurali, in conformità con gli standard attuali in materia di tutela e protezione dei dati personali. Tuttavia, non possiamo garantire la sicurezza dei dati trasmessi mediante canali pubblici o soggetti terzi. Se i dati che vi vengono richiesti contengono informazioni sensibili o altamente confidenziali, vi consigliamo di trasmetterli via posta o telefonicamente. L'accesso ai vostri dati personali è strettamente limitato ai nostri dipendenti ed a soggetti terzi che devono conoscere i dati in oggetto al fine di fornirvi prodotti e servizi in conformità con i termini di cui alla presente informativa ed a ogni altra eventuale comunicazione a voi indirizzata. I dipendenti che facciano un uso improprio delle informazioni in oggetto saranno sottoposti ad azioni disciplinari.

Domande? Dubbi?

Vi preghiamo di contattarci attraverso la Pagina web "Come contattarci-Info" o, in alternativa, per iscritto indirizzando la lettera a Dream Autoveicoli srl C.so Sempione, 74 Milano 20154, nel caso abbiate domande o dubbi relativi alla presente informativa, al trattamento dei dati personali da parte della Dream Autoveicoli o per avere accesso, visionare o correggere i vostri dati personali. Vi informiamo altresì che potrete esercitare tutti i diritti previsti dall'articolo 7 del d.lgs. n. 196/2003 rivolgendovi al Titolare del trattamento dei dati: Dott. Gianni De Angelis al seguente indirizzo e-mail : info@dreamautoveicoli.it  Avente dunque diritto di conoscere l'esistenza di trattamenti  di dati che possono riguardarVi.

Potrete quindi  ottenere da parte  del titolare del trattamento la conferma dell'esistenza o meno di dati  personali  che Vi riguardano e le comunicazione, in forma intelleggibile, di tali dati. Avrete inoltre il diritto di essere informati  sull'origine dei dati, sulla logica e sulle finalità su cui si basa il trattamento; di ottenere  la  cancellazione, la trasformazione  in forma anonima o il blocco dei dati  trattati  in violazione di legge, l'aggiornamento, la rettificazione o, se vi sia interesse,  l'integrazione dei dati, con attestazione che le operazione che precedono sono state portate a conoscenza di coloro ai quali i dati siano stati comunicati o diffusi.